Loading ...Beta test de la traduction française d’Ultima V: Lazarus terminé
18 septembre 2006 | 
Auteur: 
Bonne nouvelle, le beta test pour la traduction d’Ultima V: Lazarus est officiellement terminé, et les dialogues des 300 personnages du jeu ne semblent plus contenir de bugs, ni le scénario vertueux ou maléfique !
Il ne reste plus à Sergorn qu’une grosse dizaine de pages du manuel à traduire (pour l’encourager c’est dans les commentaires !), et le téléchargement sera disponible entre autres sur le Dagon’s Lair et en tout état de cause avant la fin du mois. En attendant, vous pouvez installer Dungeon Siege, le mettre à jour, et télécharger Lazarus ici.
Je rappelle à ceux qui vivaient coupé du monde et du net, que Lazarus est une re-création totalement gratuite de l’excellent Ultima V par des fans, et qu’il nécessite Dungeon Siege 1 pour tourner, puisqu’il utilise son moteur. Ah un dernier détail pour les pirates en herbe, le patch nocd que certains seraient tentés d’utiliser rend le jeu TRES instable, et le jeu est disponible sur priceminister.com ou ebay pour des sommes avoisinant les 3 à 5 euros…
Aller Sergorn, un p’tit coup, on y est presque !
Super Nouvelle !!!
Ca va tomber pile poil avec mon nouveau pc, puisque l'ancien a grillé il y a 2-3 mois.
Merci Sergorn !!
super!super!merci de tous mon coeur,
j'ai revais ultina 5
en francais et tu la fais merci.
Beau boulot
Cool je viens d'acheter DS sur eBay. Vivement la sortie finale !!!
Je me demande ou Sergorn trouve l'énergie et la patience de réaliser un tel travail de TITAN.
En tous cas félicitations, et elles sont plus que méritées (les louanges dythirambiques suivront quand je serai pris par le jeu
Encore merci et bravo pour cette adaptation. Votre dévouement pour une version totalement gratuite est exemplaire. Espérons que votre travail sera reconnu par le plus grand nombre et bonne chance pour vos futurs projets.
WOW!!!!
Déja un cadeau de Noël !!! lolll
Je télécharger le patch de traduction fr, il est écrit qu'il pèse 60 mo (- Ultima V : Lazarus v1.2 patch de traduction française v. 1.0 (60MB)), mais le fichier qui se télécharge ne fait que 8.401 mo…
Bravo !! merci et bon courage !!
que dire de plus ?
le patch fait bien 8.4 Mo et non 60 Mo comme indiqué par erreur le 1er jour…
bon jeu !